memorial service
美 
英
英漢解釋
例句
For the address he gave at last night's memorial service for the victims of the Arizona shootings was elegiac, heartfelt and deeply moving.
昨晚在亞利桑那州土桑市槍擊案的紀念活動中奧巴馬的演講顯得如此悲慟、誠摯和打動人心。
They Balmoral question for some time . . . but a few days later they still insisted on participating in the mother's memorial service.
他們問一段時間巴……但幾天之后，他們仍然堅持參加了母親的紀念儀式。
At a memorial service in England, Dean met a group of American Titanic enthusiasts who invited her to a meeting in the U. S.
在英格蘭舉行的一次追悼會上，迪安遇到了一批美國的泰坦尼克號愛好者，他們邀請她參加在美國舉行的一次會議。
Then he said there was more, and advised me to speak to the other friends who had helped arrange the memorial service for Henry.
然后他說還有一個，并讓我問問幫著一起操辦亨利葬禮的朋友。
Around the time of my grandfather's memorial service, I had learned a lot of interesting things about him, too.
在我祖父的追思會期間，我也聽說了很多關于他的有趣的事。
Mr Obama met survivors and was attending a memorial service in the small town of Joplin, where the tornado struck a week ago.
奧巴馬總統與幸存者會面，并參加了一周前遭遇襲擊的小鎮Joplin的葬禮。
At a memorial service for a distinguished British journalist a few years ago, one of his editors said that he could "make words dance. "
幾年前在一個著名的英國記者的紀念儀式上，他的一位編輯說他可以“使文字跳舞”。
A memorial service is being planned, and I will post the information when I get it, in case any of you are able to attend.
克萊頓的悼念儀式正在準備中，我會在得到消息的時候告知大家，如果你們有誰能參加的話。
It arrived at her home in the Bel Air section of Los Angeles shortly after she had returned from his memorial service.
這封信在她從他的悼念會回來之后就寄到了她在洛杉磯貝爾航空部的家中。
Thousands of people attended a memorial service in Connecticut for a woman and her two daughters killed in a home invasion.
數千人參加了在康涅狄格州舉行的一場紀念儀式，悼念在一起入室襲擊中喪生的一名女子和她的兩個女兒。
It said the president is scheduled to speak at a memorial service at the school Wednesday.
而且還指出奧巴馬總統已經確定了會在本校的紀念儀式上發表講話的日程。
She delivered this eulogy for her brother, Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University.
10月16日，在為弟弟史蒂夫·喬布斯在斯坦福大學紀念堂舉行的追悼會上做了此份遺言。
Borge Wilhemsen, a Labor Party activist, said he drove for five hours to be at the memorial service and brought his 6-year-old daughter.
工黨活動家BorgeWilhemsen說他開了五小時車以參加這次緬懷性的禱告，他還帶上了自己六歲大的女兒。
Eulogy is the unit (group) representative at the memorial service for those who expressed his deep condolences over the death of his speech.
悼詞是單位（團體）代表人在追悼會上對去世者表示沉痛哀悼的講話。
Memorial service began, all the participants to the "war dead" observed a minute.
追悼儀式開始時，全體出席者向“戰死者”默哀1分鐘。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奧巴馬為參加悼念儀式推遲了亞洲之行，他在儀式上宣讀了每位遇難者的姓名并簡短地介紹了他們的過去。
Stephanie was the only member of the Project Nim team who attended his memorial service.
斯蒂芬妮是整個“尼姆計劃”團隊里唯一一名去參加葬禮的成員。
Now, she's singing the national anthem at a memorial service for her classmates and the community.
她現在正在紀念她遇難的同學和社區居民的追悼會上唱國歌。
When he asked me to played for his memorial service, I sobbed uncontrollably, yet couldn't bring myself to imagine the service so soon.
當他要求我為他的追思會彈奏時，我不由自主地低泣起來，然而我卻無法想象這一刻來得如此之快。
Prime Minister John Key announced a national memorial service would be held in Christchurch, with the date to be set later.
總理約翰基宣布一個全國哀悼活動將在克賴斯特徹奇舉行，日期以后待定。
Last November, Smith received the FBI's highest civilian honor, the Louis E. Peters Memorial Service Award.
去年11月史密斯獲得了聯邦調查局頒發的最高市民榮譽獎——路易斯·E·彼得貢獻紀念獎。
President Obama and his wife Michelle will cross the country to attend Wednesday night's memorial service at the University of Arizona.
奧巴馬總統和第一夫人米歇爾將參加周三晚在亞利桑那大學舉行的追悼會。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象，在葬禮或者追悼會上的發表演說必然十分困難。
This is a scene at base camp at one of the camps where some of the climbers were lost. And we had a memorial service there a few days later.
這是在大本營的一幕，我們遇難的登山者中就有一些來自其中的一個營地。幾天后，我們在那里舉行了一場悼念儀式。
We had gathered wild flowers, aluminum pie plates and candles , all to be a part of the memorial service.
我們采了一些野花，準備了鋁盤和蠟燭，所有這些都是追悼儀式的一部分。
Britain's Princes Harry and William remember their mother today at a memorial service, marking the 10th anniversary of her death.
英國Harry王子和William王子今天出席紀念儀式，祭典他們的母親逝世10周年。
The relatives of the victims and survivors of last month's Turkish Airlines crash in Amsterdam gathered for a memorial service.
上個月在阿姆斯特丹墜毀的土耳其飛機遇難者和幸存者的親戚們聚在一起進行一個紀念儀式。
Yesterday, I was very honored to be invited to a memorial service for a celebrity singer, Peggy Lee.
昨天我很榮幸獲邀到佩吉李爾的追悼會去。
A few months later, at a memorial service in the gymnasium in North Carolina, I spotted Miller's parents, Susie and Lewis.
幾個月后，在北卡羅萊納州的一個在健身房里舉行的悼念會上，我認出了Miller的父母，Susie和Lewis。
Friday's anniversary will be marked with a nationally televised memorial service and specially commissioned prayers.
將于本周五舉行的戴安娜逝世十周年紀念活動將通過電視在英國全國轉播，此外，還將舉行特殊的祈禱儀式。
In a town in northern New England a small group was gathered for a memorial service for a family member.
新英格蘭北部的一個小鎮上有一個小團體為家庭成員提供紀念服務。
A memorial service is being held for her at St Paul's Church.
她的追悼會正在圣保羅教堂舉行。
Diana's sons, Prince William and Prince Harry, organized a tribute with a royal memorial service in central London.
戴安娜王妃的兒子威廉和哈里兩位王子在倫敦中心組織了一次皇家追思儀式。
He was 97 when he died. There'll be a memorial service and funeral for him this Saturday. I think I'll send some flowers.
他活到97歲去世。他的追悼會和葬禮將在這個星期六舉行。我想我會過去送些花。
The president surprised everyone with his unusual conduct at the memorial service.
總統在紀念儀式上舉止失常，令人吃驚。
His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington.
在華盛頓國家大教堂的追悼儀式上，他的演講則振奮了人心。
Mr Obama also attended a memorial service at the Pentagon, and at the field in Pennsylvania where one of the hijacked planes crashed.
奧巴馬還出席了一個位于五角大樓的紀念活動，并現身于一個位于賓夕法尼亞的劫持飛機墜毀點。
Religious leaders and diplomats gathered for a candle-lit memorial service in the city's synagogue.
宗教領袖和外交官聚集在孟買的猶太教堂舉行燭光追悼會。
Athletic events were suspended for more than a day, but they resumed, despite much criticism, following the memorial service.
各運動項目被暫停超過1天，雖然爭議頗多，德國依然決定在紀念儀式后重新恢復比賽。
The president will likely attend a memorial service and visit with victims' families in Tucson, the sources said.
消息稱，總統可能會出席紀念儀式活動，并且可能會去拜訪在圖森的遇難家屬。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
主辦方稱，賽事已經被取消，周六下午將為這個飛行員舉行追悼會。
